-
1 dissestare
v.t. -
2 dissestato
strada unevenfinanze precarious* * *dissestato agg. unbalanced; ( in difficoltà finanziarie) in financial difficulties; heavily indebted, burdened with debts; ( rovinato) ruined: l'economia è dissestata, the economy is ruined (o heavily unbalanced); un'azienda finanziariamente dissestata, a company in financial difficulties; attenzione, strada dissestata!, warning! uneven road surface; una struttura sanitaria dissestata, a disorganized health service.* * *[disses'tato] 1.participio passato dissestare2.1) [strada, marciapiede] uneven* * *dissestato/disses'tato/II aggettivo1 [strada, marciapiede] uneven -
3 squilibrare
squilibrare v.tr.1 to throw* out of balance, to unbalance2 ( facoltà mentali) to derange3 ( sbilanciare economicamente) to create financial difficulties; ( dissestare) to upset*, to wreck: le spese straordinarie hanno squilibrato le finanze dell'azienda, the extra expenses have wrecked the company's finances.◘ squilibrarsi v.intr.pron.1 (non com.) to lose* one's balance* * *[skwili'brare]verbo transitivo1) to make* [sth.] unstable [ barca]2) fig. to upset* [ rapporti]3) psic. to unbalance, to derange [ persona]* * *squilibrare/skwili'brare/ [1]1 to make* [sth.] unstable [ barca]2 fig. to upset* [ rapporti]3 psic. to unbalance, to derange [ persona].
См. также в других словарях:
riassestare — [der. di assestare, col pref. ri ] (io riassèsto, ecc.). ■ v. tr. [rimettere in ordine ciò che era disordinato o dissestato: r. il bilancio, un azienda ] ▶◀ aggiustare, mettere a posto, riaggiustare, rimettere in sesto, risanare, risistemare.… … Enciclopedia Italiana
dissesto — dis·sè·sto s.m. CO condizione di squilibrio o d instabilità: dissesto politico, sociale | situazione di passività finanziaria: dissesto economico, dissesto delle finanze pubbliche, azienda in dissesto Sinonimi: crisi | crisi, fallimento, rovina,… … Dizionario italiano
risanare — /risa nare/ v. tr. [dal lat. tardo resanare, der. di sanare guarire , col pref. re ]. 1. [far tornare sano qualcuno: il miracolo di Gesù che risana un infermo ] ▶◀ guarire, sanare. 2. (fig.) a. [sottoporre a bonifica un luogo paludoso e sim.: r … Enciclopedia Italiana